Chinese translation for "infringing party"

侵权人

Related Translations:

infringe:  vt.破坏(法律等)，侵犯(权利等)，违反(协议等)。 Be careful not to infringe the rights of other people. 当心不要侵犯别人的权利。vi.侵犯 (on; upon)。 Don't infringe on (upon) sb.'s privacy. 不要侵犯某人。n.-ment

infringing products:  侵权产品

the infringed:  被侵权人

infringing act:  侵权行为

infringing copies:  侵权复制品

infringing goods:  侵权货物

infringing copy:  侵权复制品违法复制件

infringe the patent:  侵犯专利

infringe the sovereignty:  侵犯主权

infringe a right:  侵犯权利

Example Sentences:

	1.	The infringed party may bring a suit directly in the people ' s court for handling a case of infringement on the exclusive right to use of a registered name 对侵犯他人企业名称专用权的，被侵权人也可以直接向人民法院起诉。
	2.	If an infringing party has acted intentionally or negligently , he shall be liable to compensate the holder of the cpvr for any further damage resulting from the act of infringement 侵权者不论是有意或无心，对于侵权所造成的权利人的进一步的损失，有义务负责赔偿。
	3.	Article 53 . in exercising its right of imposing administrative sanctions , copyright administrative authority may order the infringer to compensate the loss the infringed party suffered 第五十三条著作权行政管理部门在行使行政处罚权时，可以责令侵害人赔偿受害人的损失。
	4.	Going to court to uphold a patent costs a company a minimum of $ 1 . 5m ; that may oblige innocent firms to pay to settle and prevents infringed parties from seeking redress 企业利用法律武器维护一个专利权最起码要花150万美元；那样只会鼓励无辜的公司花钱私了，并阻碍被侵权方寻求赔偿。
	5.	The registration authority has the power to order the infringer to cease the infringement and compensate the infringed party for the loss thus incurred , and to confiscate the illegal income and impose concurrently a fine of more than 5 , 000 but less than 50 , 000 yuan ( rmb ) 登记主管机关有权责令侵权人停止侵权行为，赔偿被侵权人因该侵权行为所遭受的损失，没收非法所得并处以五千元以上、五万元以下罚款。
	6.	Article 27 where the registered name of one enterprise is used without authorization by another enterprise or the former ' s exclusive right to use of its registered name is infringed in any other way , the infringed party may apply to the registration authority of the area where the infringer is located for handling the case 第二十七条擅自使用他人已经登记注册的企业名称或者有其他侵犯他人企业名称专用权行为的，被侵权人可以向侵权人所在地登记主管机关要求处理。

Similar Words：

"infringing act" Chinese translation, "infringing acts, invasive conduct" Chinese translation, "infringing copies" Chinese translation, "infringing copy" Chinese translation, "infringing goods" Chinese translation, "infringing products" Chinese translation, "infrmoation retrieval" Chinese translation, "infroit" Chinese translation, "infromatics" Chinese translation, "infromation" Chinese translation